I created a transaction (e,g, Sales Order) but I cannot see it on the list.

If you created a transaction but cannot see it on the list may mean your user is filtered for location or sales rep. (Company - Manage Users) Ask the admin to change your user privileges or input the correct rep or location on the affected transactions.